See tekst on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq" }, "expansion": "Internationalism", "name": "intnat" }, { "args": { "1": "de", "2": "Text" }, "expansion": "German Text", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "texte" }, "expansion": "French texte", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism, compare German Text, French texte, ultimately from Latin textus.", "forms": [ { "form": "tekste", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekst m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "tekste" }, "expansion": "tekst m (plural tekste)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "text, writing" ], "id": "en-tekst-sq-noun-RnoYNP1z", "links": [ [ "text", "text" ], [ "writing", "writing" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 68 27", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 65 18", "kind": "other", "name": "Albanian internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 5 2 7 2 2 4 2 7 2 7 6 6 6 5 13 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "book, document, work" ], "id": "en-tekst-sq-noun-~pnsFq78", "links": [ [ "book", "book" ], [ "document", "document" ], [ "work", "work" ] ], "synonyms": [ { "word": "libër" }, { "word": "letër" }, { "word": "vepër" }, { "word": "dokument" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "lyrics (of a song); lines (of a play, movie)" ], "id": "en-tekst-sq-noun-IOqW9kPX", "links": [ [ "lyrics", "lyrics" ], [ "lines", "lines" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekst/" }, { "rhymes": "-ekst" } ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "tekst", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "tekst c", "name": "head" }, { "args": { "g": "c" }, "expansion": "tekst c", "name": "da-noun" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "brødtekst" }, { "word": "tekstmelding" }, { "word": "tekstspalte" } ], "glosses": [ "a text" ], "id": "en-tekst-da-noun-c0GU7eWw", "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "da:tekst" ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Subtitle this movie!", "text": "Tekst denne film!", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "to subtitle, to text", "word": "tekste" } ], "glosses": [ "imperative of tekste (“to subtitle, to text”)" ], "id": "en-tekst-da-verb-aNj9hnIH", "links": [ [ "tekste", "tekste#Danish" ], [ "subtitle", "subtitle" ], [ "text", "text" ] ], "related": [ { "word": "sms'e" } ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "da:tekst" ], "word": "tekst" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "songtekst" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "teks", "bor": "0" }, "expansion": "Afrikaans: teks", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: teks" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "teks", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: teks", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: teks" } ], "forms": [ { "form": "teksten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tekstje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "tekst m (plural teksten, diminutive tekstje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He wrote an interesting text about art history.", "text": "Hij schreef een interessante tekst over kunstgeschiedenis.", "type": "example" }, { "english": "This website contains useful texts on various topics.", "text": "Deze website bevat nuttige teksten over verschillende onderwerpen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "text" ], "id": "en-tekst-nl-noun-mC2ePrmW", "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The singer wrote the lyrics for all her songs herself.", "text": "De zangeres schreef de teksten voor al haar liedjes zelf.", "type": "example" }, { "english": "The band played their new song with beautiful lyrics that touched the audience.", "text": "De band speelde hun nieuwe liedje met prachtige teksten die het publiek raakten.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lyrics" ], "id": "en-tekst-nl-noun-ncGBCDrw", "links": [ [ "lyrics", "lyrics" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Printing", "orig": "nl:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 29 54", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a large size of type standardized as 16 point" ], "id": "en-tekst-nl-noun-Ei3lrO18", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "large", "large" ], [ "size", "size" ], [ "type", "type" ], [ "standardize", "standardize" ], [ "point", "point" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, printing, dated) a large size of type standardized as 16 point" ], "tags": [ "dated", "masculine", "uncountable" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tekst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-tekst.ogg/Nl-tekst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-tekst.ogg" }, { "rhymes": "-ɛkst" }, { "ipa": "/tɛkst/" } ], "wikipedia": [ "nl:tekst" ], "word": "tekst" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "tekst (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekst (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "text" ], "id": "en-tekst-et-noun-mC2ePrmW", "links": [ [ "text", "text" ] ], "wikipedia": [ "et:tekst" ] } ], "word": "tekst" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "taka" } ], "glosses": [ "first/second/third-person singular present indicative passive of taka" ], "id": "en-tekst-is-verb-RaZt-pLL", "links": [ [ "taka", "taka#Icelandic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "forms": [ { "form": "teksta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "teksten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tekster", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "brødtekst" }, { "word": "teksteditor" }, { "word": "tekstfil" }, { "word": "tekstlig" }, { "word": "tekstmelding" } ], "glosses": [ "a text" ], "id": "en-tekst-nb-noun-c0GU7eWw", "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "no:tekst" ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "tekst", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekst", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "english": "Subtitle this movie!", "text": "Tekst denne filmen!" }, { "english": "Text me when you arrive!", "text": "Tekst meg når du kommer fram!" } ], "form_of": [ { "extra": "to subtitle, to text", "word": "tekste" } ], "glosses": [ "imperative of tekste (to subtitle, to text)" ], "id": "en-tekst-nb-verb-qXJOHSz8", "links": [ [ "tekste", "tekste#Norwegian_Bokmål" ], [ "subtitle", "subtitle" ], [ "text", "text" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "no:tekst" ], "word": "tekst" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "forms": [ { "form": "teksten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "teksta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tekster", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "tekstane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "bilettekst" }, { "word": "brødtekst" }, { "word": "grunntekst" }, { "word": "klartekst" }, { "word": "lovtekst" }, { "word": "preiketekst" }, { "word": "teksteditor" }, { "word": "tekstfil" }, { "word": "tekstmelding" } ], "glosses": [ "a text" ], "id": "en-tekst-nn-noun-c0GU7eWw", "links": [ [ "text", "text" ] ], "related": [ { "word": "kontekst" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "teksta" } ], "glosses": [ "imperative of teksta" ], "id": "en-tekst-nn-verb-8Wz4MLA4", "links": [ [ "teksta", "tekste#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "takast" } ], "glosses": [ "present tense of takast" ], "id": "en-tekst-nn-verb-Ln98y~BY", "links": [ [ "takast", "takast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "present" ] } ], "word": "tekst" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tekkjast" } ], "glosses": [ "supine of tekkjast" ], "id": "en-tekst-nn-verb-rwTJ7Afd", "links": [ [ "tekkjast", "tekkjast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] }, { "form_of": [ { "word": "tekkast" } ], "glosses": [ "supine of tekkast" ], "id": "en-tekst-nn-verb-BCuk~gQs", "links": [ [ "tekkast", "tekkast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekściarka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekściarz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin textus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin textus.", "forms": [ { "form": "tekścik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "tekstowy", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tekstem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tekstami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tekście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekście", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "adj": "tekstowy", "dim": "tekścik" }, "expansion": "tekst m inan (diminutive tekścik, related adjective tekstowy)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "tekst" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstologiczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstualny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekściarski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstologicznie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstowo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstualnie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekster" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstolog" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstologia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstowość" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekstualność" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tekściarstwo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "text (written passage)" ], "id": "en-tekst-pl-noun-gTC3YgH3", "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Literature", "orig": "pl:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 12 5 2 7 2 2 4 2 7 2 7 6 6 6 5 13 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 4 2 7 2 2 4 2 7 2 6 5 5 5 4 20 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 55 14 12", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 54 16 13", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 66 10 11", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 66 10 11", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 75 8 9", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Talking", "orig": "pl:Talking", "parents": [ "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "text (book, tome, or other set of writings)" ], "id": "en-tekst-pl-noun-b1PhxaWZ", "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "text", "text" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) text (book, tome, or other set of writings)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Music", "orig": "pl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lyrics (words to a song)" ], "id": "en-tekst-pl-noun-6~qmL1Ec", "links": [ [ "music", "music" ], [ "lyrics", "lyrics" ] ], "raw_glosses": [ "(music) lyrics (words to a song)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "brief oral statement" ], "id": "en-tekst-pl-noun-0sHq-5Cw", "links": [ [ "brief", "brief" ], [ "oral", "oral" ], [ "statement", "statement" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) brief oral statement" ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "word": "tekst" } { "forms": [ { "form": "tȅkst", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "те̏кст", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tȅkst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tèkstovi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teksta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstova", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tekstove", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tekste", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tekstovi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "tȅkst" }, "expansion": "tȅkst m (Cyrillic spelling те̏кст)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tȅkst", "10": "tekstovi", "11": "tekstu", "12": "tekstovima", "13": "tekstom", "14": "tekstovima", "2": "tèkstovi", "3": "teksta", "4": "tekstova", "5": "tekstu", "6": "tekstovima", "7": "tekst", "8": "tekstove", "9": "tekste" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "text" ], "id": "en-tekst-sh-noun-mC2ePrmW", "links": [ [ "text", "text" ] ] } ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "texte" }, "expansion": "French texte", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French texte.", "forms": [ { "form": "teksti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "tekstler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tekste", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekstte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekstim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "teksti", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "tekstler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekst (definite accusative teksti, plural tekstler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "tekst (definite accusative teksti, plural tekstler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "text" ], "id": "en-tekst-tr-noun-mC2ePrmW", "links": [ [ "text", "text" ] ], "synonyms": [ { "word": "metin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tecst/" } ], "word": "tekst" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian internationalisms", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Albanian terms derived from Latin", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Albanian/ekst" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq" }, "expansion": "Internationalism", "name": "intnat" }, { "args": { "1": "de", "2": "Text" }, "expansion": "German Text", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "texte" }, "expansion": "French texte", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism, compare German Text, French texte, ultimately from Latin textus.", "forms": [ { "form": "tekste", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekst m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "tekste" }, "expansion": "tekst m (plural tekste)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "text, writing" ], "links": [ [ "text", "text" ], [ "writing", "writing" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "book, document, work" ], "links": [ [ "book", "book" ], [ "document", "document" ], [ "work", "work" ] ], "synonyms": [ { "word": "libër" }, { "word": "letër" }, { "word": "vepër" }, { "word": "dokument" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "lyrics (of a song); lines (of a play, movie)" ], "links": [ [ "lyrics", "lyrics" ], [ "lines", "lines" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekst/" }, { "rhymes": "-ekst" } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish non-lemma forms", "Danish nouns", "Danish terms derived from Latin", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish verb forms", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Danish/ɛkst" ], "derived": [ { "word": "brødtekst" }, { "word": "tekstmelding" }, { "word": "tekstspalte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "tekst", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "tekst c", "name": "head" }, { "args": { "g": "c" }, "expansion": "tekst c", "name": "da-noun" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "da:tekst" ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish non-lemma forms", "Danish nouns", "Danish terms derived from Latin", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish verb forms", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Danish/ɛkst" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sms'e" } ], "senses": [ { "categories": [ "Danish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Subtitle this movie!", "text": "Tekst denne film!", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "to subtitle, to text", "word": "tekste" } ], "glosses": [ "imperative of tekste (“to subtitle, to text”)" ], "links": [ [ "tekste", "tekste#Danish" ], [ "subtitle", "subtitle" ], [ "text", "text" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "da:tekst" ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛkst", "Rhymes:Dutch/ɛkst/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "songtekst" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "teks", "bor": "0" }, "expansion": "Afrikaans: teks", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: teks" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "teks", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: teks", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: teks" } ], "forms": [ { "form": "teksten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tekstje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "tekst m (plural teksten, diminutive tekstje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He wrote an interesting text about art history.", "text": "Hij schreef een interessante tekst over kunstgeschiedenis.", "type": "example" }, { "english": "This website contains useful texts on various topics.", "text": "Deze website bevat nuttige teksten over verschillende onderwerpen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The singer wrote the lyrics for all her songs herself.", "text": "De zangeres schreef de teksten voor al haar liedjes zelf.", "type": "example" }, { "english": "The band played their new song with beautiful lyrics that touched the audience.", "text": "De band speelde hun nieuwe liedje met prachtige teksten die het publiek raakten.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lyrics" ], "links": [ [ "lyrics", "lyrics" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Dutch dated terms", "Dutch uncountable nouns", "nl:Printing" ], "glosses": [ "a large size of type standardized as 16 point" ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "large", "large" ], [ "size", "size" ], [ "type", "type" ], [ "standardize", "standardize" ], [ "point", "point" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, printing, dated) a large size of type standardized as 16 point" ], "tags": [ "dated", "masculine", "uncountable" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tekst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-tekst.ogg/Nl-tekst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-tekst.ogg" }, { "rhymes": "-ɛkst" }, { "ipa": "/tɛkst/" } ], "wikipedia": [ "nl:tekst" ], "word": "tekst" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "tekst (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekst (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Estonian entries" ], "glosses": [ "text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "wikipedia": [ "et:tekst" ] } ], "word": "tekst" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic verb forms", "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "taka" } ], "glosses": [ "first/second/third-person singular present indicative passive of taka" ], "links": [ [ "taka", "taka#Icelandic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "brødtekst" }, { "word": "teksteditor" }, { "word": "tekstfil" }, { "word": "tekstlig" }, { "word": "tekstmelding" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "forms": [ { "form": "teksta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "teksten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tekster", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "no:tekst" ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "tekst", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekst", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "english": "Subtitle this movie!", "text": "Tekst denne filmen!" }, { "english": "Text me when you arrive!", "text": "Tekst meg når du kommer fram!" } ], "form_of": [ { "extra": "to subtitle, to text", "word": "tekste" } ], "glosses": [ "imperative of tekste (to subtitle, to text)" ], "links": [ [ "tekste", "tekste#Norwegian_Bokmål" ], [ "subtitle", "subtitle" ], [ "text", "text" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "wikipedia": [ "no:tekst" ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "bilettekst" }, { "word": "brødtekst" }, { "word": "grunntekst" }, { "word": "klartekst" }, { "word": "lovtekst" }, { "word": "preiketekst" }, { "word": "teksteditor" }, { "word": "tekstfil" }, { "word": "tekstmelding" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "forms": [ { "form": "teksten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "teksta", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tekster", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tekstene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "tekstane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kontekst" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Latin textus", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "textr" }, "expansion": "Old Norse textr", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin textus and Old Norse textr, texti.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "teksta" } ], "glosses": [ "imperative of teksta" ], "links": [ [ "teksta", "tekste#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "takast" } ], "glosses": [ "present tense of takast" ], "links": [ [ "takast", "takast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "present" ] } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "tekst", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tekkjast" } ], "glosses": [ "supine of tekkjast" ], "links": [ [ "tekkjast", "tekkjast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] }, { "form_of": [ { "word": "tekkast" } ], "glosses": [ "supine of tekkast" ], "links": [ [ "tekkast", "tekkast#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛkst/" } ], "word": "tekst" } { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛkst", "Rhymes:Polish/ɛkst/1 syllable", "pl:Talking" ], "derived": [ { "word": "tekściarka" }, { "word": "tekściarz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "textus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin textus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin textus.", "forms": [ { "form": "tekścik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "tekstowy", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tekstem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tekstami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tekście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekście", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "teksty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "adj": "tekstowy", "dim": "tekścik" }, "expansion": "tekst m inan (diminutive tekścik, related adjective tekstowy)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "tekst" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tekstologiczny" }, { "word": "tekstualny" }, { "word": "tekściarski" }, { "word": "tekstologicznie" }, { "word": "tekstowo" }, { "word": "tekstualnie" }, { "word": "tekster" }, { "word": "tekstolog" }, { "word": "tekstologia" }, { "word": "tekstowość" }, { "word": "tekstualność" }, { "word": "tekściarstwo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "text (written passage)" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ "pl:Literature" ], "glosses": [ "text (book, tome, or other set of writings)" ], "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "text", "text" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) text (book, tome, or other set of writings)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] }, { "categories": [ "pl:Music" ], "glosses": [ "lyrics (words to a song)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "lyrics", "lyrics" ] ], "raw_glosses": [ "(music) lyrics (words to a song)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "Polish colloquialisms" ], "glosses": [ "brief oral statement" ], "links": [ [ "brief", "brief" ], [ "oral", "oral" ], [ "statement", "statement" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) brief oral statement" ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɛkst/" }, { "rhymes": "-ɛkst" } ], "word": "tekst" } { "forms": [ { "form": "tȅkst", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "те̏кст", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tȅkst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tèkstovi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teksta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstova", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tekstove", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tekste", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tekstovi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tekstu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tekstovima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "tȅkst" }, "expansion": "tȅkst m (Cyrillic spelling те̏кст)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tȅkst", "10": "tekstovi", "11": "tekstu", "12": "tekstovima", "13": "tekstom", "14": "tekstovima", "2": "tèkstovi", "3": "teksta", "4": "tekstova", "5": "tekstu", "6": "tekstovima", "7": "tekst", "8": "tekstove", "9": "tekste" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns" ], "glosses": [ "text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ] } ], "word": "tekst" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "texte" }, "expansion": "French texte", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French texte.", "forms": [ { "form": "teksti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "tekstler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekst", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "tekste", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tekstlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tekstte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstten", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekstim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekstin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekstiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "tekstinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "tekstinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tekstinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tekstimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tekstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tekstimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekstinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tekstlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "teksti", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "tekstler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekst (definite accusative teksti, plural tekstler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "tekst (definite accusative teksti, plural tekstler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms borrowed from French", "Turkish terms derived from French" ], "glosses": [ "text" ], "links": [ [ "text", "text" ] ], "synonyms": [ { "word": "metin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tecst/" } ], "word": "tekst" }
Download raw JSONL data for tekst meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.